Снасть: И́нопись

Внизу страницы будет текст, на котором можно опробовать работу снасти «Инопись»

«И́нопись» — это снасть, которая при наведении мышки на глифы показывает тождественные им формы. Очень полезная вещь для языков, где есть несколько способов написания одного и того же символа. В русском языке буквы «а» и «А» являются инописью аллографами. В китайском языке глифы 义 и 義 тоже инопись, и иногда бывает сложно без подготовки читать тексты, написанные традиционными или упрощёнными глифами, если вы всё время учили другие формы.

После установки «Инописи» и наведения указателя мыши на китайские или японские глифы вы, в случае выбора настроек подмены «упрощённые на традиционные», увидите примерно такую картину:

Общий принцип работы снасти «Ѝнопись». Показана работа без вложений.

или обратную ей, когда замена идёт в направлении «традиционные на упрощённые»:

Результат наведения мышки на традиционные китайские иероглифы при включённой снасти «И́нопись» (Аллограф)

Установка

При загрузке этой страницы где-то в правом верхнем углу должно было появиться «Снастище» (панель управления «Пересло́вом»).

Вы можете следовать нижеприведённым указаниям по настройке Ларька-бегунка и опробовать их в действии на тексе, что приведён в конце страницы.

Дабы включить «Инопись», нужно выполнить следующие действия:

Чин добавления снасти: «Инопись»

После этого у «Снастища» появится такая кнопка:

иконка снасти «Инопись»

Настроить направление подмены иероглифов можно при нажатии на её иконку на «Снастище»:

Изображение настроек снасти «Инопись»
упрощённые глифы традиционные глифы

现代国际交流最常用的外语是英语,英语因在国际上的通用性,尤其在欧美等国家被广泛使用。在大多数国家,尤其是 东亚多国都必须学习外语,其中以英文为主要课程。当地人学习英文主要是为了能与外国人交流,不过大多数人都不能使用流利的外语与外国人交谈。在推广程度上,以新加坡、马来西亚、印尼、 中华民国等在各大中小学上,均设有英文课程,因此当地学生基本能使用一些最基本的英文生活语句,而他们在生活中大多所指的外语是英文,新加坡和 香港把英文用作官方及通用语言,而韩文、日文等均是兴趣学习中比较常用的外语。如非在特殊场合,一般人民都会把外语理解为英文,并把它作为一项主要技能。

現代國際交流最常用的外語是英語,英語因在國際上的通用性,尤其在歐美等國家被廣泛使用。在大多數國家,尤其是 東亞多國都必須學習外語,其中以英文為主要課程。當地人學習英文主要是為了能與外國人交流,不過大多數人都不能使用流利的外語與外國人交談。在推廣程度上,以新加坡、馬來西亞、印尼、 中華民國等在各大中小學上,均設有英文課程,因此當地學生基本能使用一些最基本的英文生活語句,而他們在生活中大多所指的外語是英文,新加坡和 香港把英文用作官方及通用語言,而韓文、日文等均是興趣學習中比較常用的外語。如非在特殊場合,一般人民都會把外語理解為英文,並把它作為一項主要技能。